Showing posts with label Guest Post. Show all posts
Showing posts with label Guest Post. Show all posts

Friday, April 13, 2012

0 THE QUESADILLA PARADOX - A GUEST POST BY BEN HERRERA AT "WHAT'S COOKING MEXICO?"


market
I've always appreciated what captures my attention and is different, characterful, inspirational as well as a little unconventional. Those are the qualities I search in blogs and the people who are behind them. Because I constantly need to cultivate my knowledge, feed my curiosity and satiate my hunger for novelty, I totally dislike being bored, not challenged intellectually and anything that is déjà vu. If I don't get entertained by the things I see or read, then I'll easily lose my interest in them and will try to fullfill my cravings by searching elsewhere...

Ben Herrera's wonderfully exotic and captivating site is far from being insipid or ordinary and the same can be said about its buoyant author. As a matter of fact, both stand out of the crowd and have their own personality. That is the reason why I have been following What's Cooking Mexico? religiously for about 4 years and have not missed a single post since 2008.

This Mexico City native is passionate about food and his country's versatile cuisine. He knows how to fascinate you with his detailed and informative articles that combine history and anthopology, delightfully colorful pictures, traditional recipes and mouthwaterringly fresh, refined, spicy and vibrant dishes. A blog that deserves much recognition.

Being a big fan of Ben's extraordinary work, it is with much pleasure that I am hosting one of his posts today on Rosa's Yummy Yums. Thanks for having given me the opportunity to showcase your talents and to share your "Quesadilla" wisdom with my readers. That is so kind of you!

I’m almost certain that the majority of people around the world who have internet access and some kind of food curiosity know what a quesadilla is.

The word quesadilla comes from the combination of the Spanish words queso (cheese) and tortilla, Mexican flat bread made with nixtamalized corn (if you’d like to know more about this process please visit this link). The quesadilla can contain different kinds of fillings other than cheese. In Mexico the variety is endless. There are meat and vegetarian quesadillas. Some are small and others so large that they can be considered a full meal. Some are cooked on a griddle and some are deep fried until they’re crispy.

quesadilla2
In those parts of the world that have adopted the quesadilla, even more different variations are prepared. For example, in the American Southwest, a quesadilla is a very popular food made with flour tortillas and filled with cheese, chicken, salsa and other ingredients.

However, all quesadillas from all over the world have something in common. No matter what kind of tortilla or filling is used to make them, they all have cheese. All, that is, except Mexico City quesadillas. But didn’t the word quesadilla mean tortilla AND cheese, you may ask? Yes, but in the valley of Mexico City and surrounding areas your quesadillas may or may not come with cheese.

I love street food and I find myself eating quesadillas, tlacoyos or gorditas very often from vendors that look like the lady from the picture above. For some reason only women sell this kind of food and most of the time they cook them right in front of you from fresh masa (corn dough).  White and yellow corns are the most popular varieties, but blue corn quesadillas are easy to find in the streets of the city, too.

However, I have to remember to order cheese with my quesadillas every time.  This is the quesadilla paradox. Why is it this way in Mexico City? Nobody seems to know, and the rest of the country (and I’m pretty sure the world, too) finds it silly and makes fun of our way of eating quesadillas.

quesadilla3
Many people argue that quesadillas without queso are only tacos. But chilangos (people from Mexico City) strongly defend their position with arguments that this is the way quesadillas have been eaten since pre-Columbian times when cattle, and therefore cheese, didn’t exist in the Americas.

I’m not going to defend either position. For me a quesadilla is more than cheese and a tortilla. The filling and the sauce inside the quesadilla is really what makes them so delicious. However, I’ll try to answer the question that is on everyone’s mind: What makes Mexico City quesadillas different from tacos? The answer, after some research that involved eating a lot of them on the streets of the city, is not easy or clear, but this is how I would describe them:

A Mexico City quesadilla is a paddy of corn masa that is filled with different ingredients. The masa is ALWAYS fresh and it can be cooked on a griddle or deep fried in vegetable oil.

If cooked on a griddle the corn paddies are USUALLY oval and thin. The corn masa is cooked first and then filled and folded with the ingredient of choice.

If deep fried, the corn masa is filled with the ingredient of choice and folded BEFORE going into the deep fryer.

In both cases salsa is added at the end, usually by the customer. Other ingredients such as chopped cactus paddies, onion, cilantro or cream may be added to the quesadilla.

The list of fillings is endless, but my personal favorites are: chicken, quelites (wild greens), mushrooms and squash blossom. And here is where I finally come to the delicious part. The following is my recipe to prepare a quesadilla (with cheese) with mushrooms and squash blossom. It’s a very easy recipe, but what makes this quesadilla delicious is fresh and quality ingredients.

blossoms
Mushroom and Squash Blossom Quesadillas

The ingredients:
  • 100g Mushrooms, sliced
  • 100g Squash blossom, without the stems and washed
  • 1 Tbs Butter
  • 1/4 White onion, sliced
  • Salt and pepper to taste
  • 4 to 6 Corn tortillas
  • 1/2 Cup Oaxaca cheese, or any other kind of melting Mexican cheese
  • Guacamole, salsa or any other topping of your choice
The how-to:
  1. In a skillet melt butter and add onion to sauté.
  2. Add mushrooms and stir constantly until they’re cooked, around 5 minutes.
  3. Add squash blossom and season to taste. Stir for a couple of minutes until the blossoms are cooked. They don’t take long so be very careful not to overcook them.
  4. On a griddle or comalover low heat, heat up one tortilla. After about 45 seconds turn it over and put some of the mushrooms and squash blossom with a little bit of cheese.
  5. Fold in half and heat each side for about two minutes.
  6. Serve with salsa, avocado or any other topping of your choice.
 ¡Buen provecho!

Bio:
Ben grew up in a restaurant in Mexico City and also lived a big part of his life in the United States. He is now back to his native country where he writes and photographs his culinary adventures with Mexican food to share them with the world.

Friday, March 23, 2012

0 SAUERKRAUT, POTATO & CHEDDAR PASTIES - PASTIES A LA CHOUCROUTE, POMME DE TERRE ET AU CHEDDAR ♥ A GUEST POST FOR SIMONE AT "JUNGLEFROG"

Sauerkraut Pasties Path 1 2 bis
In life, there are some beings who enlighten your days, inspire you greatly and are refreshing. The same can be said about certain blogs or bloggers, and both Simone and her excellent site definitely belong to that category. Everytime I visit Junglefrog, you can be sure that I'll be delighted by her magazine-like pictures, marvelous sense of humor and lovely recipes. It is indubitably far from being mundane or soulless!

This zesty Dutch lady is a skilled professional photographer whose work never to fails to wow me. I really appreciate her very European way of immortalizing dishes and I wish I could have half of her talent with my Nikon. Yet not only is she an ace behind the camera, but she is also a masterful cook and baker who wizzes up amazing cakes, colorful salads, comforting casseroles, delectable appetizers, balanced main courses, luscious desserts, etc...

I discovered Junglefrog through The Daring Bakers and have been following her online journal regularly since at least three years, thus I have been lucky to witness its evolution and see how the pretty caterpillar turned into a beautiful butterfly over the years. So, the day Simone asked me if I would be interested in writing a guest post for her, I felt overwhelmed with joy and excitement and immediately said "yes" without needing to meditate over her generous proposition. It is an honor for me to have been given that opportunity and I am truly thankful that she thought of me!
When you die, if you get a choice between going to regular heaven or pie heaven, choose pie heaven. It might be a trick, but if it's not, mmmmmmmm, boy.
- Jack Handy
As Simone is currently trying to focuse on healthy eating and as I love speaking about British grub, I thought that it would be wonderful if I shared my take on "Cornish Pasties" with her readers and spoke a bit about its origins.
 
Sauerkraut Pasties 3 bis
I got the idea and urge to bake my own pasties while watching Saturday Kitchen on BBC1. On this program animated by celebrity chef James Martin I heard Rick Stein relate a sad event that happened in 1999 (read what the BBC has written on that subject) when a eminent New York Times journalist shamelessly declared that "Cornish Pasties" were bland, like doorstops and "generally God awful". [...]

So, if that short introduction made your mouth water and your tastebuds tingle, tickled your curiosity, captivated your attention and gave you the urge to read my article, then please hop on over to Junglefrog in order to read the whole article, get a glimpse of my pictures, discover my recipe and pay a visit to Simone. 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Etant donné que beaucoup de mes lecteurs francophones ne comprennent pas forcément l'anglais et que malheureusement peu d'entre-eux auront la chance de lire mon billet invité et dernier article en date sur le merveilleux blog Junglefrog qui appartient à ma talentueuse collègue néerlandaise Simone, je me suis permise de traduire la recette qui y figure afin que vous puissiez aussi en profiter car je pense qu'elle pourra vous intéresser (vous pouvez tout de même y jeter un coup d'oeil car ses recettes sont vraiment passionnantes et mon article contient d'autres images que celles exposées ici).

J'espère que mes "
Pasties A La Choucroute, Pomme De Terre Et Au Cheddar" vous plairont car ils sont inspirés d'une spécilaité très British qui nous vient de Cornouaille et qui est vraiment succulente. Cette création personnelle est une ode à la cuisine Anglaise qui est unique, versatile, si réconfortante, fabuleusement savoureuse, humble et qui est loin d'être insipide,fade, peu délicate et inintéressante comme le prétendent certaines personnes mal-attentionnées et à l'esprit étroit. Ce cliché est vieillissant, dépassé de mode et plus d'actualité...

~ Pasties A La Choucroute, Pomme De Terre Et Au Cheddar ~
Recette par Rosa Mayland, Mars 2012.

Ingrédients pour la "Pâte Brisée": 
200g de Farine blanche
100g de Farine complète
1 1/4 CC de Sel de mer fin 
80g de Beurre non-salé
70g de Saindoux
~80ml d'Eau très froide ou assez afin que la pâte forme une boule
Ingrédients Pour La "Garniture":
200g de Choucroute crue, éssorrée et hachée grossièrement
100g de Cheddar vieux, coupé en petits cubes
1 Pomme de terre (moyenne), pelée et coupée en petits morceaux
1 Oignon, haché finement
3/4 CC de Thym séché
Une pincée de noix de muscade
Poivre noir fraîchement moulu, selon goût
Le sel de mer, selon goût
Ingrédient Pour Le "Glaçage":
1 Oeuf, battu

Méthode pour la "Pâte Brisée":
1. Tamiser la farine et le sel dans un bol moyen.
2. Ajouter le beurre, le saidoux et frotter
la farine et le beurre/saindoux entre les doigts afin d'obtenir un mélange qui ait une texture sabloneuse.
3. Verser l'eau, graduellement, tout en mélangeant bien (ne plus ajouter d'eau quand la pâte a atteint la bonne consistance/ni trop mouillée, ni trop collante). Former une boule puis la mettre au frigo pendant que vous préparez la garniture.
Méthode Pour La "Garniture":
4. Dans un bol, mélanger ensemble tous les ingrédients pour la garniture. Mettre de côté.
Méthode Pour "Assemblage Et Cuisson Des Feulletés":
5. Préchauffer le four à 200 ° C.
6. Diviser la pâte en 5 portions égales.
7. Sur une surface farinée, abaisser l'un des morceaux en un cercle d'environ 18-19cm de diamètre.
8. Placer un cinquième du remplissage au centre de chaque cercle, en faisant un sorte de laisser un bord d'environ 1cm.
9. Avec l'oeuf battu, badigeonner les bords de la pâte.
10. Soigneusement rabattre les bords ensemble afin de former une crête, puis les pincer pour bien sceller et créer des bords ondulés (voir remarques).
11. Placer les feuilletés sur une plaque à pâtisserie recouverte de papier sulfurisé et badigeonner avec le restant d'oeuf battu
.
12. Cuire au centre du four pendant 35-40 minutes ou jusqu'à ce que les pasties soient dorés et croustillants.
13. Servir.


Remarques:
Les pasties doivent toujours être fermes, bien plains et jamais humides ou juteux (la pâte en souffrirait).
Si vous vous ne savez pas très bien comment former vos pasties, alors la première video 1 et la deuxième video vous seront d'une grande utilité (malheureusement elles sont en anglais).

Idées de présentation:
Servir pour le déjeuner ou le repas du soir et accompagner d'une salade de saison ainsi que d'une bière.
Les pasties sont aussi parfaits pour le pique-nique ou pour un repas canadien.

Friday, March 2, 2012

0 BREAKFAST FAVORITES BY MARLA FROM "FAMILY FRESH COOKING"

Marla 1
A few weeks ago, I put together a recipe roundup focusing on my favorite Valentine's Day Desserts for my dear friend Marla. It was a real honor for me to be featured on Family Fresh Cooking as I have been reading her lovely blog since 2010 and was lucky to witness how this dazzling woman has developped her cooking, baking, writing and photography skills over the years.
As I had so much fun and pleasure composing my article for Marla, I thought that it would be a great idea to ask her if she wished to return the favor. Thankfully, she didn't refuse my offer and graciously accepted my proposition with much enthusiasm. Her positive response to my request made me extremely happy.

You see, Marla is a talented, optimistic and kind person who is very influential. I respect and admire what she does. Every time I visit her refreshing and unique blog, I take a virtual vacation and feel highly inspired. Her healthy, yet indulgent, original and tempting recipes never fail to make me hungry and her brilliantly radiant pictures (dishes, landscapes as well as sweet family portraits) always make me dream, bring a smile to my face and delight me to the highest point.

Marla 3
For those of you who still don't know who this perky lady is, well let me introduce her shortly.

Marla is a sporty (she skis, surfs & is active at all times and all seasons), energetic, bubbly and proud mother of two (a cute girl and an adorable boy) who lives in Southern California  (Orange County) and feeds an undying love for Telluride in Colarado, travelling, work, anything artistic as well as for quality food. Being fit and on the move is very important for her, so everything she cooks has to have a positive impact on her well-being. Mindful living is her mantra in everything she does and her mission is to inspire a lifestyle through her site.

Even if we don't live on the same continent and have very differents lives, we both have a lot in common. Not only does our mutual enthusiasm for everything related to food, photography and blogging unite us, but also other subjects make us connect. As a matter of fact, we both share an undying love for the nature and especially alpine regions. She happens to be enamoured by a mountainous state I dream of visiting and I reside in a country she is passionate about!

So, today, I am extremely thrilled and grateful to host her fantastic work on Rosa's Yummy Yums. I hope you'll enjoy Marla's marvelous shots and breakfast treats as much as I do...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Telluride Colorado Marla Meridith Photography-IMG_6073
Hi there! My name is Marla Meridith and I am the content creator, recipe developer and photographer behind the blog Family Fresh Cooking. I launched my blog back in June 2009. One of the first wonderful people to welcome me to the ever-growing food blogger community was Miss Rosa. I am honored and thrilled to be guest posting here today. Rosa has been an inspiration to me as soon as I stumbled on her stunning site. I am a creative person who loves great food and amazing photography. Rosa offers all of that and more. I try to emulate the same practices on my blog. Sharing a thoughtful, open and honest voice is also very important ~ yet another reason why we hit it off so well.

Another interest we share is a love for travel and the mountain lifestyle. She lives in one of the most beautiful places on earth. Switzerland is first on my bucket list for travel. Although I live at sea level in Orange County (the OC) California, my heart is in the San Juan Mountains ~ in Telluride, Colorado. We spend a good part of the winter and summer there and I jet back as often as possible. My favorite film festival MountainFilm is held every May. Although I just got back from skiing T-Ride a few days ago I am all ready obsessed with the idea of my next visit. I embrace places with awesome people, a sense of history, breathtaking landscapes and of course great food!

Marla Meridith Collage1
Currently I am working on a press trip to Rosa's beautiful country for late June-early July. I will be in the St. Moritz region. Any advice and tips you have for me would be so appreciated, feel free to Email or Facebook me your thoughts on the area. I will take a train from Zurich to St. Moritz and stay at a lovely resort. I will rely on public transportation to bring me and my camera gear around to photograph all the beauty. My goal is to keep it simple, stay near St. Moritz and take day trips to photograph the countryside and small surrounding towns. Currently I know nothing about the region ~ other than the fact that it is beautiful!

Telluride Colorado Marla Meridith Photography-IMG_6168
Let's talk about food, shall we?

The focus of my recipes is on energetic, whole foods that taste great and keep you going throughout the day. I believe in homemade lunch box meals no matter what your age if you spend lots of time away from the home. Real food tastes great and makes us feel our best. Treats and desserts are super fun too ~ for those I rely on Rosa. She is the queen of gorgeous, internationally inspired decadence. As a matter of fact, she shared some of her beautiful desserts on my blog to honor Valentine's Day earlier this month.

Since breakfast thrills me more than any other meal of the day, I have decided to share with you some of our favorites. The thought of an awesome home made breakfast has me dashing out of bed each day by 4am. A large pot of coffee helps to....

Blueberry Oatmeal Marla Meridith Photography-IMG_9873
Let's start with my Blueberry Coconut Baked Steel Cut Oatmeal. Not only do we love this because of it's vibrant purple color, but the flavor of sweet blueberries with creamy coconut is heavenly!

Carrot Shake Marla Meridith Photography-IMG_9882
If you like to sip your meals in the form of a gourmet frozen shake then you will enjoy my latest Creamy Roasted Carrot Coconut Shake. This is kind of like carrot cake in a frosty glass. Do be sure to roast your carrots first as this is what will add all of that great flavor to your creamy, dreamy shake.

Coconut Scrambled Eggs Marla Meridith Photography-IMG_9330
You might notice a theme in my breakfasts...most include form of coconut and lots of nuts. I am nuts for nuts, and they always need to be toasted to bring out their fullest flavor.
Have a heart & cut your toast into heart shapes with a big cookie cutter. This is my sweet twist on scrambled eggs: Sweet Coconut Scrambled Eggs on Toast.

Peas Cheese Frittata Marla Meridith Photography-IMG_3782
If you are more in the mood for a savory breakfast, frittatas are another great option. Here is my Baby Peas and Cheese Frittata. I use a combination of my favorite cheeses in this recipe. Feel free to use your favorites too no matter what the combination. Cheese rules and that is all there is to it.

Quinoa Breakfast Bake Marla Meridith Photography-IMG_6460
Now back to some sweetness....Do you ever have sweet potatoes for breakfast? We sure do in my Quinoa Sweet Potato Breakfast Bake. I love that sweet potatoes are such a healthy food that taste great both sweet or savory. My Sweet Potatoes with Blue Cheese and Bacon are a great option for party appetizers or to much with a hearty green salad.

Pumpkin Tart Marla Meridith Photography-IMG_5037
No matter what the season pumpkin is always a favorite. I stock up on cans of pumpkin purée in the winter months so I can enjoy it throughout the year. My Pumpkin Pie Tart has a gluten free & vegan almond meal crust. It takes hardly any time at all to bake up, it's the quickest way I have found to make a pumpkin pie from scratch.

Yes, we do enjoy this tart-pie for breakfast, snacks and desserts. It is super healthy & of course delicious!

Chai Carrot Muffins Marla Meridith Photography-IMG_5582
If you want a quick handheld breakfast then how about Chai Carrot Pear Muffins? Another gluten free and vegan recipe. For the record in our house we are not gluten free or vegan, but I love experimenting and providing recipes for all different lifestyle choices.
Chai Pear Carrot Sauce Marla Meridith Photography-IMG_5526
This was based off my recipe for Chai Pear Carrot Sauce. Serve this fruity spiced sauce with yogurt for creamy parfaits....

Harvest Crisp Marla Meridith Photography-IMG_5417
Last, but certainly not least feel free to indulge in my Gluten Free Harvest Fruit Crumble. Embrace the flavors of the season with fresh fruit topped with almond meal, old fashioned rolled oats and sunflower seeds. Feel free to use the freshest seasonal fruits.

Thanks for having me over for a visit & I hope to connect with you over on my blog too!

Visit me at Family Fresh Cooking and I am all over the web: on PinterestTwitter,  FacebookStumbleUponInstagram.

 All of the images in this post are ©Marla Meridith Photography.
 
Marla 2
Telluride Colorado Marla Meridith Photography-IMG_9625

Sunday, January 22, 2012

0 VALENTINE'S DAY DESSERT IDEAS - A GUEST POST FOR MARLA AT "FAMILY FRESH COOKING"



I have been reading Family Fresh Cooking since 2010 and have witnessed how Marla has developped her cooking, baking and photography skills over the years. Every time I visit her refreshing and unique blog, I feel inspired and take a virtual vacation. This dazzling woman’s healthy, yet indulgent recipes never fail to make me drool and her brilliant pictures (dishes, landscapes as well as sweet family portraits) always delight me to the highest point.

So, when she kindly asked me to write a guest post for her and share some of my favorite Valentine’s Day desserts creations with her readers, I accepted her gracious proposition without a moment of hesitation as it is a true honor for me to be featured on her wonderful space. A wish come true, as a matter of fact…

Marla is a sporty (she skis, surfs & is active at all times, all seasons), energetic, bubbly and proud mother of two (a cute girl and an adorable boy) who lives in Southern California
 (OC) and feeds an undying love for Telluride in Colarado, travelling, anything artistic as well as for quality food. Being fit and on the move is very important for her, so everything she cooks has to be have a positive impact on her well-being and she needs work in her life. Mindful living is her mantra in everything she does and her mission is to inspire a lifestyle through Family Fresh Cooking.

Lenk 1 2 bis

Today, I am extremely thrilled to present you with my fetish romantic recipes and I wish to warmly thank Marla for opening the doors of her platform to me. It is an honor to know this perky lady and to have my work hosted by such a fabulous and friendly blogger like her!

If that short introduction grabbed your attention, gave you the urge to read my column and to discover Family Fresh Cooking, then please hop on over there in order to read the whole article, get a glimpse of my photos, discover my sweet temptations and have a look at Marla's great site.

Monday, January 2, 2012

0 VICTORIA SANDWICH - A GUEST POST FOR SIA AT "MONSOON SPICE"


I haven’t been following Sia’s site for very long (only a few months), but the little time I have spent on her swell blog has only been placed under the sign of pure enchantment and discovery. Her fragrant dishes look delectable, are always so exotic sounding and a real novelty to me, and the pictures, although free of useless frilly embellishment, are pretty, moody, luminous, colorful and reflect the creator’s straightforwardness. A true breath of fresh air and an awesome source for meat-free Indian recipes. I love everything about the poetically named “Monsoon Spice”. So, the day Sia asked me to write a guest post for her, I was overcome with joy and so thrilled at the prospect of appearing on her truly brilliant space!

This statuesque young woman and mum of one was born and brought up in a beautiful coastal city of Mangalore in the Southern Indian state of Karnataka where she was introduced, at a very tender age, to authentic and traditional Indian cuisine by her grandmother, mother and half a dozen aunties in a typical Indian joint family. Six years ago, when she moved to the UK with her husband, her passion for food and culinary knowledge started to grow increasingly.

After a hectic beginning as a cook, numerous SOS phone calls to her mother, a lot of panicking, a few burning accidents and a lot of running around like a headless chicken trying to find her notes, Sia decided to create a site where she would catalogue all her recipes and findings online. That's how “Monsoon Spice” saw the light of day in 2006.

Her husband K. is her main inspiration and motivation behind her blog as he eats what she cooks, but is also her food critic and sous-chef. With the arrival of her son P. she is all the more inspired to cook fresh and healthy food that is strongly rooted in their Indian culture and traditions.

Having been asked to come up with something vegetarian and considering the fact that Sia is an inhabitant of the country of my roots (actually I have a dual nationality – I’m Anglo-Swiss), I thought that it would be a wonderful idea if I presented a delicacy on which my English mother has raised me and which occupies a special place in my heart: “Victoria Sandwich” (also called “Victoria Sponge”).

I am incredibly happy to share my fetish recipe as well as my memories with you here and I wish to warmly thank Sia for opening the doors of her platform to me. It is an honor to know you and to have my work ho
sted by such a fabulous blogger like you!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


I’ve always cherished my British heritage as well as Great Britain’s uniquely comforting and regional cuisine. It has a sentimental value to me as it reminds me of my beloved Nan and Pop who passed away a short while ago. Now that both my grandparents have gone on to glory and I have no family nor pied-à-terre left there anymore, I tend to venerate anything that hails from this gloriously green island in the North Atlantic Ocean.

Whenever I feel nostalgic of England and need to uplift my soul, this incomparably ambrosial, moist and featherlight torte always brings a smile to my lips and tempers my sadness. It has this marvelously soothing granny-style flavor that never fails to bring back fond remembrances of the unforgettable moments spent in the company of my grandma and grandpa during my childhood summer holidays in Warwickshire (Stratford-Upon-Avon) and Derbyshire (Belper).
“I'm not a total dead loss as a woman. I can't knit or make plum jam but I can bake a bloody victoria sponge.”
- Chris, “Calendar Girls”.

My grandmother Jean was a talented home cook and baker who had the gift for baking a mean “Victoria Sandwich” along with exquistely fluffy scones (amongst other things) on the occasion of friends’ visit. As any honorable English person, those were invariably accompanied by a nice cuppa and some cheerful chatting - something the people of this archipelago do to perfection.

I also remember seeing the generous array of mouthwatering and tempting cakes that were magnificently put on display in the quaint Peak District tearooms we went to. In such magical places, it is difficult to remain unmoved, especially if you are a voracious little girl (or grownup, to that matter) with an insatiable appetite for rich, floury goodies decorated with thick layers of icing/frosting and mountains of whipped cream. Pa-ra-dise! [...] 


So, if that short introduction made your mouth water and your tastebuds tingle, tickled your curiosity, captivated your attention and gave you the urge to read my article, then please hop on over to "Monsoon Spice" in order to read the whole article, get a glimpse of my pictures, discover my recipe and have a look at Sia's great site.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 

Etant donné que beaucoup de mes lecteurs francophones ne comprennent pas forcément l'anglais et que malheureusement peu d'entre-eux auront la chance de lire mon billet invité et dernier article en date sur le joli blog “Monsoon Spice” qui appartient à ma talentueuse collègue indienne Sia, je me suis permise de traduire la recette qui y figure afin que vous puissiez aussi en profiter car je pense qu'elle pourra vous intéresser (vous pouvez tout de même y jeter un coup d'oeil car ses recettes sont vraiment passionnantes et mon article contient d'autres images que celles exposées ici).

J'espère que mon "Gâteau Victoria" à la crème et à la compote de prunes vous plaira car c'est un gâteau très British, merveilleusement raffiné et divinement bon. Cette création personnelle adaptée du magazine Delicious est une ode à la cuisine Anglaise qui est unique, si réconfortante, fabuleusement savoureuse, humble et qui est loin d'être insipide/fade, peu délicate et inintéressante comme le prétendent certaines personnes mal-attentionnées et à l'esprit étroit. Ce cliché est vieillissant et dépassé de mode...



~ Gâteau Victoria ~
Recette adaptée du magazine Delicious.

Pour 4-5 personnes.
Donne un gâteau
de 18cm.
Temps de préparation: un peu moins de 30 minutes.
Temps de cuisson: 35-40 minutes.

Ingrédients Pour Le "Gâteau":
175g de Beurre non salé, à température ambiante (+ supplément pour graisser le moule)
175g de Sucre cristallisé
175g d'Oeufs 175g (~ 3 gros, voir les commentaires)
1 CC d'Extrait de vanille pure
175g de Farine
1 CC de Poudre à pâte/lever (pas bombée)
1/4 de Sel de mer fin
3 CS de Lait
Ingrédients Pour La "Garniture":
6 CS de Compote de fruits ou de confiture (j'ai utilisé de la compote de prunes)
8 CS de Crème fouettée
Sucre glace, pour saupoudrer sur le dessus du gâteau

Méthode:
1. Préchauffer le four à 180 º C.
2. Coupez un disque de papier sulfurisé de 18cm, recouvrir la base du moule à charnière avec  et beurrer.
3. Mélanger ensemble la farine, la poudre à pâte et le sel. Mettre de côté.
4. Mettre le beurre dans un bol (ou le bol de votre batteur) avec le sucre semoule et battre ensemble jusqu'à ce que le mélange soit léger, pâle et mousseux.
5. Ajouter un oeuf à la fois, en battant bien après chaque ajout. Puis incorporer l'extrait de vanille.
6. Tamiser la farine et l'incorporer délicatement.
7. Ajouter suffisamment de lait afin d'obtenir une pâte qui tombe en "ruban" quand on la laisse couler de la spatule.
8. Verser la pâte dans le moule et lisser le dessus avec une spatule.
9. Cuire au centre du four pendant environ 35-40 minutes ou jusqu'à que le gâteau soit doré et que la pointe d'un couteau insérée en son centre en ressorte propre.




10. Laisser refroidir dans le moule pendant 10 minutes et démouler sur une grille recouverte d'un torchon en coton propre (afin d'éviter que la gâteau ait des marques), puis retirer le papier sulfurisé. Laisser refroidir complètement.
11. Couper le gâteau en deux, horizentalement et placez le partie inférieure du gâteau sur un présentoire/plat à gâteau. Tartiner généreusement avec la crème fouettée, puis avec la compote/confiture et couvrir avec la partie supérieure du gâteau.
12. Juste avant de servir, saupoudrer de sucre glace.

Remarques:

Toujours casser les œufs dans un bol et les peser avant de peser les autres ingrédients. Si jamais ils sont plus légers (ou lourds) que 175g, réduire (ou augmenter) la masse de beurre, de sucre et de farine en conséquence, afin que les quatre ingrédients aient le même poids que les oeufs.
Si vous n'aimez pas la confiture de framboise et vous voulez être aventureux, vous pouvez utiliser la garniture (compote de prunes, lemon curd, confiture de marrons/vermicelles, crème pâtissière, Nutella, etc ...) de votre choix.
Les gâteaux cuits, refroidis et non sandwichés (et non coupés en deux) peuvent être congelés pendant 3 mois au maximum.

Idée de présentation:
Servir ce gâteau pour le dessert ou à l'heure du goûter avec une tasse de thé ou de café.


Friday, November 18, 2011

0 TAHINI, POMEGRANATE AND CORIANDER POTATO SALAD - SALADE DE POMME DE TERRES AU TAHINI, À LA GRENADE ET CORIANDRE ~ ♥ ~ A GUEST POST FOR JENN AT "THE LEFTOVER QUEEN"

Potato Salad 6 4 bis

I have known the lovely Jenn Campus for quite a while now and have been visiting "The Leftover Queen" since its launching in 2007. During all those years I have followed her adventures striving towards the goals of sustainability, preparing traditional foods and seasonal feasting, and have admired her courage when she moved to Northern Vermont in order to live out her dream and become self-sufficient (growing her own vegetables as well as raising her own animals).

This home-spun culinarian has learned to cook from her maternal Calabrese Grandma, maternal Sicilian Grandfather, food adventurous mom and Scottish/German dad (who was famous for his “Leftover Soup”). It is then understandable why she is so passionate about using leftovers, being frugal and does a great job of whipping up healthy and economic meals from scrap.


Besides having a respectable and inspiring philosophy of life, being a real leftover queen and having an exciting genetic background (her DNA shows evidence of Scottish, English, German, Danish, Dutch, Mohawk and possibly Irish ancestry),  Jenn is also the creator of the "Foodie Blogroll", an ever-growing social network and community of thousands of food bloggers (as a matter of fact it is the biggest on the web) that offers weekly giveaways, many contests and a Publisher Program enabling you to earn revenue through advertising...

As she advocates healthy eating and enjoys creating gastronomic delights based on simplicity as well as everyday foods that can be traced locally and respect the earth’s cycles, I thought that it would be a brilliant idea to invent a potato salad which could be adapted according to what’s on the stalls of your regional farmers markets and savored as a fulfilling main course that can stand alone: a refined, quirky and scrumptious "Tahini, Pomegranate And Coriander Potato Salad" which provides cheap nourishment, incredible pleasure and is well-balanced, especially if paired with proteins such as fish, meat or eggs...

So, if that short introduction made your mouth water and your tastebuds tingle, tickled your curiosity, captivated your attention and gave you the urge to read my article, then please hop on over to "The Leftover Queen" in order to get a glimpse of my pictures, discover my recipe and have a look at Jenn's great site. Hopefully you'll enjoy my post...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Potato Salad 5 2 bis

Etant donné que beaucoup de mes lecteurs francophones ne comprennent pas forcément l'anglais et que malheureusement peu d'entre-eux auront la chance de lire mon billet invité et dernier article en date sur le merveilleux blog de ma collègue vermontaise Jenn de "The Leftover Queen", je me suis permise de traduire la recette qui y figure afin que vous puissiez aussi en profiter car je pense qu'elle pourra vous intéresser (vous pouvez tout de même y jeter un coup d'oeil car ses recettes nature sont vraiment passionnantes et mon article contient d'autres images que celles exposées ici).

J'espère que ma "Salade De Pommes De Terres Au Tahini, A La Grenade Et Coriandre" vous plaira car elle est divinement colorée, fraîche et savoureuse. Cette création personnelle est une ode à une cuisine économique, à tendance végétarienne et qui est loin d'être insipide/fade, pas raffinée et inintéressante...


Potato Salad 14 1 bis

~ Salade De Pommes De Terres Au Tahini, A La Grenade Et Coriandre ~
Recette par Rosa Mayland, Novembre 2011.

Pour 2-3 personnes.

Ingrédients Pour La "salade":
750g de Pommes de terre fermes, de petite taille
1 Carotte moyenne, grossièrement râpée
1 Poivron rouge, coupé en petits dés (voir remarques)
1 Oignon rouge (moyen), coupé en fines rondelles
30-40g de Jambon fumé, haché finement
50g de Noix de Grenoble, hachées grossièrement
Une grosse poignée de graines de grenade, ou selon goût
Coriandre fraîche, hachée, selon goût
Ingrédients Pour La "Sauce A Salade":
3 CS de Tahini
3 CS de Lait
1 CS d'Eau (ou plus si la sauce est trop épaisse)
1 CS de Vinaigre de malt
1 CS de Moutarde douce allemande (ou française - moutarde à l'ancienne)
1 CS d'Huile d'olive
1 CC de Crème de raifort
1 CC de Worcestershire sauce
1/2 CC de Sucre
1/3 CC de Paprika fumé
1/4 CC de Poudre d'oignon
Sel, selon goût
Poivre, selon goût


Méthode Pour La "Sauce A Salade":
1. Mélanger tous les ingrédients ensemble, jusqu'à ce que vous obteniez une sauce un peu épaisse, comme de la mayonnaise. 
Méthode Pour La "Salade":
2. Cuire les pommes de terres à l'eau jusqu'à ce qu'elles soit cuites, puis les égoutter et les laisser refroidir afin qu'elles deviennent tièdes. Les couper en deux dans la longueur.
3. Mélanger délicatement tous les ingrédients ensemble et ajouter la sauce, puis mélanger le tout.
4. Servir et décorer avec de la coriandre.

Remarques:
J'ai utilisé des pommes de terres Charlottes (pommes de terre), mais vous pouvez aussi utiliser d'autres variétés cireuses, comme la Désirée, Nicola, Bintje ou Kipfler qui sont parfaites pour faire des salades.

Quand j'ai fait cette recette les poivrons étaient encore de saison. Comme ils sont maintenant hors-saison, je vous recommande de les remplacer soit par 1 tasse  1 / 3 de courge muscade coupée en petits dés/fines allumettes ou la même quantité de choux de Bruxelles finement râpés ou de bettrave crue coupée en fines allumettes.
Si vous le désirez, il vous est possible de remplacer les noix de Grenoble par les noix de votre choix.

Idées de présentation:
Servir cette salade seule comme plat principal ou acompagnée de poisson fumé (saumon ou maquereau), rollmops, petites crevettes roses, d'oeufs cuits durs ou de viande froide.



Potato Salad 16 1 bis
 

breakfasts time Copyright © 2011 - |- Template created by O Pregador - |- Powered by Blogger Templates