0 ENGLISH FRUIT LOAF - CAKE ANGLAIS AUX RAISINS SECS ♥ A GUEST POST FOR BEN AT "WHAT'S COOKING MEXICO?"

In life, I look for miscellanous things that capture my attention, satisfy my curiosity, satiate my hunger for novelty, inspire me and are exceptional. I am not fond of what is mainstream, déjà-vu, bland, characterless, not intellectually stimulating or challenging, so when it comes to the blogs I follow and the people behind them, I apply exactly the same rule.

And speaking about uniqueness and captivatigness, What's Cooking Mexico? is hard to beat. This marvelously exotic site is one of a kind and stands out from the crowd. It is like a paradisiac and welcoming island in the middle of the ocean where it feels good to go as you never fail to spend some relaxing as well as quality moments there.

This Mexico City native is passionate about mouthwatering fares and his country's versatile cuisine. He knows how to fascinate you with his detailed and informative articles that combine history and anthopology, delightfully colorful pictures, traditional recipes and mouthwaterringly fresh, refined, spicy and vibrant dishes. A blog that deserves much recognition.

Having been a big fan of Ben's extraordinary work and buoyant personality since 2008, it is with much pleasure that I have accepted to share my thoughts with his readers and write a guest post for him today. How could I possibly refuse such an opportunity?!

Muchas gracias querido amigo!!!

Tastes are made, not born. 
- Mark Twain 

Taste cannot be controlled by law.
- Thomas Jefferson

 It is interesting to see how our culinary inclinations can change when we grow up and reach our prime, and how certain foods we used to dislike as a child can suddenly appeal to us. Although our soul doesn’t vary during the whole course of our terrestrial existence, we never cease to evolve physically and mentally. Some things are meant to stay the same while others are intended to undergo slight or drastic alterations…

I like to think that, similarly to rare wine, individuals get refined and more subtle/complex with time. The base will everlastingly remain, but it will considerably improve and ripen during the interval between birth and death. As with long-term cellering alcohols, the maturation and quality of the finished product depend on a few important factors such as environmental conditions, its pedigree and the care with which this process has been taken out.

A man's palate can, in time, become accustomed to anything.

- Bonaparte, Napoleon

Not only do our brains go through various transmutations, but also our taste buds and gastronomical repertoire. Our bodies alter constantly, so it is quite understandable that our gustatory cells also get modified and go through major evolutions, thus affecting our feeding habits and transforming us into moody eaters.

Because I was raised in a non-snobby gourmet family who taught me to be thankful for what goes into my stomach, educated my palate by offering me a varied diet, encouraged me to be a daring epicurean and hated routine at the table, the toddler that I was, was fairly uncomplicated and adventurous. I complied to their eclectic nourishing practices without making a fuss or yammering. Everything my parents put on my plate was gulibly swallowed. Not entirely finishing the contents of my platter was not acceptable ]...[ 

So, if that short introduction made your mouth water and your tastebuds tingle, tickled your curiosity and gave you the urge to read my article, then please hop on over to What's Cooking Mexico? in order to learn more about this "Fruit Loaf", get a glimpse of my pictures, discover my recipe and pay a visit to the lovely Ben.

Etant donné que beaucoup de mes lecteurs francophones ne comprennent pas forcément l'anglais et que malheureusement peu d'entre-eux auront la chance de lire mon billet invité et dernier article en date sur le merveilleux blog What's Cooking Mexico? qui appartient au tentueux blogeur mexicain Ben, je me suis permise de traduire la recette qui y figure afin que vous puissiez aussi en profiter car je pense qu'elle pourra vous intéresser (vous pouvez tout de même y jeter un coup d'oeil car ses recettes sont vraiment passionnantes et mon article contient d'autres images que celles exposées ici).

J'espère que mon "Cake Anglais Aux Raisins Secs" vous plaira car c'est une succulente spécialité British qui nous vient tout droit du Lake District (dans le Cumbria) et dont je me suis enamourée dernièrement.

Comme vous le savez déjà, de part mes racines anglaise je suis une fervente défenseuse de la cuisine et culture britannique qui, à mon sens, est extraordinairement unique, si versatile, terriblement réconfortante, fabuleusement savoureuse, humble et qui n'est en aucun cas insipide, fade, peu délicate ou inintéressante comme le prétendent certaines personnes mal-attentionnées et à l'esprit étroit. Ce cliché est vieillissant, dépassé de mode et plus d'actualité...

Cake Anglais Aux Raisins Secs

Recette adpatée de “The National Trust Farmhouse Cookbook” par Laura Mason.

Pour 1 pain de 900gou 2 pains de 450gchacun.

Ingrédients:
300ml de Thé noir fort, chaud
450g de Raisins secs (sultanines, raisins de Smyrne ou/et de Corinthe)
350g de Farine
2 1/2 CC de Poudre à lever
1 1/2 CC de Mixed spice (voir remarques)
1/2 CC de Sel de mer fin
175g de Sucre brun clair fin
2 Gros (63g) Œufs,battus
3 CS de Lait
1/2 CC d’Extrait de vanille pure

Méthode:
1. La veille, versez le thé chaud sur les fruits secs et les laisser macérer.
2. Le lendemain, préchauffer le four à 170 ° C (325 °F).
3. Graisser et tapisser le fond de votre (vos) moule(s) à cake rectangulaire(s).
4. Dans le bol de votre batteur, mélanger ensemble la farine, la poudre à pâte, mélange d'épices, le sel et le sucre.

5. Ajouter les fruits macérés (avec le thé), les œufs, le lait et la vanille. Bien mélanger pendant environ 20 secondes, jusqu'à ce que le mélange ressemble à une pâte à gâteau.
6. Verser la pâte dans le(s) moule(s) à cake et faire cuire au milieu du four pendant environ 1 1/2 à 2 heures (ou environ 1h10 pour les deux cakes), ou jusqu'à ce qu'un cure-dent inséré au milieu du cake en ressorte propre.
7. Laisser refroidir dans le moule.

Remarques:
Pour préparer votre mixed spice maison, mélanger ensemble 1 CS de cannelle moulue, 1 CS de coriandre moulue, 1 CC de muscade moulue, 1/2 CC de gingembre moulu,1/4 CC de tout-épice moulu et 1/4de CC de clous de girofle moulus.

Ce cake est meilleur lorsque consommé un ou deux jours après sa préparation (bien l’emballer dans du film plastique) et peut aussi être congelé (3 mois maximum).

Idées de présentation:
Couper le cake en tranches assez épaisses et les beurrer généreusement.
Servir avec l'heure du déjeuner et du thé ou même comme dessert et accompagner d’une bonne tasse de thé.